Sprichwörter und Redewendungen
  • Deutsche Sprichwörter
  • Deutsche Redewendungen
  • Englische Sprichwörter
  • Lateinische Sprichwörter
  • Zungenbrecher
  • Bauernregeln und Wetterregeln
  • Meiste Suchanfragen
  • Zufällige Suchbegriffe
  • Suche

Open mouth, insert foot.

Englisches Sprichwort

Deutsche Übersetzung: "Ins Fettnäpfchen treten."

Englische Sprichwörter
 
< Zurück   Weiter >
[ Zurück ]

Ähnliche englische Sprichwörter

  • A golden key can open any door.
  • He was born with a silver spoon in his mouth.
  • Don't look a gift horse in the mouth.

Weitere Sprichwörter und Redewendungen suchen

acker angeln beruf brett der horcher an der wand entscheidung essen feste gaul geheimnis genuss gesellschaft gärtner hahn heiraten klang kopf landwirtschaft lieben love lustig lächeln mantel nacht nägel obst pause reichtum rein sand sauberkeit schaden schneiden schwan schwer sechs spatz sprung steuern stroh suppe tat tee umzug verrückt veränderung viele hunde wahl wahrheit zauber


Deutsche Redewendungen

  • als Tiger gestartet und als Bettvorleger gelandet
  • die Wahl zwischen Pest und Cholera
  • Fersengeld geben
  • Schmiere stehen
  • alles über einen Leisten schlagen
  • Farbe bekennen
  • weiße Mäuse sehen
  • die Uhr ist abgelaufen
  • den Schalk im Nacken haben
  • Knall und Fall

Deutsche Sprichwörter

  • So gern wir alle würden alt, wenn's erst kommt, ist's jedem zu bald.
  • Der Teufel ist nie so schwarz, wie man ihn malt.
  • Zehn mal Versagen ist besser als einmal Lügen.
  • Lass die Leute reden, sie reden über jeden.
  • Steter Tropfen höhlt den Stein
  • Ein jeder ist seines Glückes Schmied.
  • Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
  • In der Not isst der Bauer die Wurst auch ohne Brot.
  • Lieber den Magen verrenken als dem Wirt was schenken
  • Viele Wege führen nach Rom

Lateinische Sprichwörter mit Übersetzung

  • Quod licet Iovi, non licet bovi
  • Per aspera ad astra
  • Qui tacet, consentire videtur
  • In pontificalibus
  • Quid sit futurum cras, fuge quaerere
  • Ipse fecit
  • Idem velle atque ide nolle, ea demum firma amicitia est.
  • Actio est reactio
  • In genere
  • Dei gratia

Englische Sprichwörter mit Übersetzung

  • The pitcher goes often to the well and gets broken at last.
  • Charity begins at home.
  • It's raining cats and dogs.
  • There's no accounting for taste.
  • New broom sweeps clean.
  • The grass is always greener on the other side of the fence.
  • Absence makes the heart grow fonder.
  • A golden key can open any door.
  • When in Rome, do as the Romans do.
  • The devil takes the hindmost.

Deutsche Zungenbrecher

  • Dreißig Greise treten drei Treppen krumm, drei Treppen krumm treten dreißig Greise.
  • Bananen auf des Gehsteigs Mitte, hemmen oft des Bürgers Schritte.
  • Mein Spitzer spitzt Stifte spielend spitz. Spielend spitz spitzt mein Spitzer Stifte.
  • Wenn Griechen hinter Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach!
  • Russische Russen rutschen russische Rutschen russisch runter.
  • Die erquickende Quelle quillt quirlend empor. Empor quillt quirlend die erquickende Quelle.
  • Es gibt nit so viel Tag im Jahr, wie der Fuchs am Schwanz hat Haar.
  • Ein Dutzend nuschelnde Dutzer dutzen nuschelnd dutzende dutzender Nuschler nuschelnd.
  • Zicke, zacke, zecke. Zecke, zicke, zacke. Zi, za, zaus. Du bist raus!
  • Die Köchin mit dem Tupfenkopftuch kocht Karpfen in dem Kupferkochtopf!
  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum