Sprichwörter und Redewendungen
  • Deutsche Sprichwörter
  • Deutsche Redewendungen
  • Englische Sprichwörter
  • Lateinische Sprichwörter
  • Zungenbrecher
  • Bauernregeln und Wetterregeln
  • Meiste Suchanfragen
  • Zufällige Suchbegriffe
  • Suche

Make hay while the sun shines.

Englisches Sprichwort

Deutsche Übersetzung: "Man soll das Eisen schmieden solange es noch heiß ist."

Englische Sprichwörter
 
< Zurück   Weiter >
[ Zurück ]

Ähnliche englische Sprichwörter

  • Absence makes the heart grow fonder.
  • Practice makes perfect.
  • You can't make a silk purse out of sow's ear.
  • As you make your bed so you must lie on it.
  • You can't make an omelet without breaking eggs.
  • Fine feathers make fine birds.
  • All work and no play makes Jack a dull boy.
  • Clothes make the man.
  • Haste makes waste.

Weitere Sprichwörter und Redewendungen suchen

acht aller anfang auf denputz hauen ball bild blitz charakter dachdecker den bock zum gärtner machen der krug eine schwalbe fleisch flugzeug gefühle gelassenheit grau hahn hexe hof hören keller kleidung kopfbedeckung kultur käse mit speck mut neubeginn neue besen oben pflicht prüfung raum reh richtung rock sauer schlafen schulter schwarz segen silber spiel sterben tisch treppe unrecht wandel wohnung wurzel


Deutsche Redewendungen

  • sicher wie in Abrahams Schoß
  • jemand ist ein armes Schwein
  • sich ins Hemd machen
  • eine andere Sau durchs Dorf treiben
  • ein Strohwitwer sein
  • es steht Spitz auf Knopf
  • es faustdick hinter den Ohren haben
  • ein Wolf im Schafspelz sein
  • die Sache hat einen Haken
  • das hat einen Bart

Deutsche Sprichwörter

  • Dankbarkeit und Weizen gedeihen nur auf gutem Boden.
  • Jungfern, die pfeifen, und Hühnern, die krähen, soll man beizeiten den Hals umdrehen.
  • Einer der schreit, hat schon verloren.
  • Bäume wachsen nicht in den Himmel.
  • Ohne Moos nix los.
  • Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
  • Der Faule wird erst abends fleißig.
  • Wie's die Alten sungen, so zwitschern's auch die Jungen.
  • Es ist nicht alles Gold, was glänzt
  • Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Lateinische Sprichwörter mit Übersetzung

  • Minima de malis
  • Scientia et potentia in idem coincidunt
  • Ante christum
  • Ave imperator! Morituri te salutant
  • Homo homini lupus est
  • In memoriam
  • Maxime peccantes, quia nihil peccare conantur
  • Divide et impera
  • Videant consules ne quid res publica detrimenti capiat
  • In facto

Englische Sprichwörter mit Übersetzung

  • Needs must when the devil drives.
  • Must you always get into a huff?
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
  • A stitch in time saves nine.
  • You can't teach an old dog new tricks.
  • There's life in the old dog yet.
  • Open mouth, insert foot.
  • An apple a day keeps the doctor away.
  • The devil takes the hindmost.
  • You can't make an omelet without breaking eggs.

Deutsche Zungenbrecher

  • Auf dem Rasen rasen rasche Ratten, rasche Ratten rasen auf dem Rasen.
  • In einem Schokoladenladen laden Ladenmädchen Schokolade aus. Ladenmädchen laden Schokolade in einem Schokoladenladen aus.
  • Schmalspurbahnschienen sind schmaler als Breitspurbahnschienen.
  • Gudruns Truthuhn tut gut ruhn. Gut ruhn tut Gudruns Truthuhn.
  • Manche Mandel wandern am Mandelbaum empor, am Mandelbaum empor wandern manche Mandeln
  • Die Köchin mit dem Tupfenkopftuch kocht Karpfen in dem Kupferkochtopf!
  • Fischfrevler Franz fing frech vorm Flußfall fette Fünffingerfische.
  • Das Weinfaß, das Frau Weber leerte, verheerte ihre Leberwerte. Ihre Leberwerte verheerte das Weinfaß, das Frau Weber leerte.
  • Bierbrauer Bauer braut braunes Bier. Braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.
  • Schwarze Swatch
  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum