Sprichwörter und Redewendungen
  • Deutsche Sprichwörter
  • Deutsche Redewendungen
  • Englische Sprichwörter
  • Lateinische Sprichwörter
  • Zungenbrecher
  • Bauernregeln und Wetterregeln
  • Meiste Suchanfragen
  • Zufällige Suchbegriffe
  • Suche

Let sleeping dogs lie.

Englisches Sprichwort

Deutsche Übersetzung: "Schlafende Hunde soll man nicht wecken."

Englische Sprichwörter
 
< Zurück   Weiter >
[ Zurück ]

Ähnliche englische Sprichwörter

  • A lie has no legs.
  • Barking dogs seldom bite.
  • As you make your bed so you must lie on it.
  • It's raining cats and dogs.

Weitere Sprichwörter und Redewendungen suchen

anders arme auf dem stumpfe sein beginn bewegen eile mit weile eins erfolgreich ernten esel eulen nach athen tragen faulheit feuerwehr flug fluss füsse gebiert gefahr getreide gift groß hechtsuppe hände krieg lang lohn mitarbeiter münze mütze nach regen folgt nebel neugier rauch rede schadenfreude scheiße schlau schnee sicherheit stehen sturm säen trocken wagen warm wein weit wetter ändern änderung 2021


Deutsche Redewendungen

  • jemandem auf den Zahn fühlen
  • die Gretchenfrage stellen
  • seit Olims Zeiten
  • in jemandes Fußstapfen treten
  • etwas geht um Kopf und Kragen
  • jemandem die Leviten lesen
  • Krokodilstränen weinen
  • wie es im Buche steht
  • kein Wässerchen trüben können
  • an einem seidenen Faden hängen

Deutsche Sprichwörter

  • Wer am Fluss baut, muss mit nassen Füßen rechnen.
  • Gott hält die Bäume auf, bevor sie in den Himmel wachsen.
  • Erst kommt das Fressen, dann die Moral.
  • Jung gefreit, früh/spät bereut.
  • Es kommt alles wie es kommen soll.
  • Ende Gelände!
  • Was lange währt, wird endlich gut
  • Fast richtig ist ganz verkehrt.
  • Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
  • Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.

Lateinische Sprichwörter mit Übersetzung

  • Bella gerant alii, tu felix Austria nube
  • De audito
  • Sic itur ad astra
  • Dum spiro, spero
  • Tu quoque mi fili?
  • Ad absurdum
  • Otium cum dignitate
  • Horae vulnerant, ultima necat!
  • Cucullus non facit monachum
  • Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi

Englische Sprichwörter mit Übersetzung

  • Marry in haste, repent at leisure.
  • Harm set, harm get.
  • Strike while the iron is hot.
  • There's no accounting for taste.
  • All roads lead to Rome.
  • Nothing succeeds like success.
  • Time will tell.
  • Actions speak louder than words.
  • To be caught between a rock and a hard place.
  • Once bitten twice shy.

Deutsche Zungenbrecher

  • Wer will weiße Wäsche waschen?
  • Der Braumeister zu Zipf zapft zehn Fässer Zipfer. Zehn Fässer Zipfer zapft der Braumeister zu Zipf.
  • Hinter'm hohen Haus hackt Hans hartes Holz. Hartes Holz hackt Hans hinter'm hohen Haus.
  • Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zechenschwarze tschechisch zwitschernde Zwergschwalben.
  • Der Zahnarzt zieht Zähne mit Zahnarztzange im Zahnarztzimmer.
  • Sechs sächsische Schusterschuhzwecken sind sechs sächsische Schusterschuhzwecken
  • Ludwig Leckermann aus Neck am Leck leckt leckere Lollies. Leckere Lollies leckt Ludwig Leckermann aus Leck am Neck.
  • Es graust vor nichts dem Bademeister, in die dickste Made beisst er.
  • Pferde mampfen dampfende Äpfel. Dampfende Pferdeäpfel mampft niemand.
  • Schnecken essen Kresse nicht, Kresse schmeckt Schnecken schlecht.
  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum