Sprichwörter und Redewendungen
  • Deutsche Sprichwörter
  • Deutsche Redewendungen
  • Englische Sprichwörter
  • Lateinische Sprichwörter
  • Zungenbrecher
  • Bauernregeln und Wetterregeln
  • Meiste Suchanfragen
  • Zufällige Suchbegriffe
  • Suche

Better the devil you know than the devil you don't.

Englisches Sprichwort

Deutsche Übersetzung: "Von zwei Übeln wählt man am besten das, was man schon kennt."

Englische Sprichwörter
 
< Zurück   Weiter >
[ Zurück ]

Ähnliche englische Sprichwörter

  • Needs must when the devil drives.
  • Better late than never.
  • Prevention is better than cure.
  • Hell if I know.
  • The devil takes the hindmost.
  • An idle brain is the devil's workshop.
  • Health is better than wealth.

Weitere Sprichwörter und Redewendungen suchen

abwechslung affen auf den putz hauen aufstehen baby blitz braut bringt den tag der horcher an der wand der klügere ehrlich erfolg faden feier frauen freizeit friend geschmack gutes tun hase herbst hitze hochmut insel krone köche leicht maul mutter nachts nähe pferde planung reisen richter riechen schelm schmuck schulden sinne sonne spatz spatzen stein brett säen tor weiss wie ein wirt zimmermann


Deutsche Redewendungen

  • der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
  • wie gebuttert laufen
  • schwitzen wie ein Schwein
  • wenn es dick kommt
  • der Fels in der Brandung
  • sich etwas an den Hut stecken
  • mit den großen Hunden pinkeln wollen
  • unter Dach und Fach bringen
  • alle Wasser laufen ins Meer
  • jemand brütet ein Windei aus

Deutsche Sprichwörter

  • Rache ist süß.
  • Geschehene Dinge haben keine Umkehr.
  • Ein schlechter Theologiestudent gibt allemal einen guten Juristen ab.
  • Der Fisch fängt beim Kopf an zu stinken
  • Kinder, die was wollen, bekommen was auf'fe Bollen.
  • Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
  • Der Ton macht die Musik
  • Wahltag ist Zahltag.
  • So eins nicht Falken hat, muss es mit Eulen beizen.
  • Fehlt es am Wind, so greife zum Ruder.

Lateinische Sprichwörter mit Übersetzung

  • Vasa vacua maxime sonant
  • Non mortem timemus, sed cogitationem mortis
  • Dolo facit, qui petit, quod statim redditurus est
  • Omne vivum ex ovo
  • Theatrum mundi
  • Ubi bene, ibi patria
  • Greaca sunt non leguntur
  • Nil admirari
  • Ad multos annos
  • In nomine

Englische Sprichwörter mit Übersetzung

  • Don't count the chickens before they are hatched.
  • Forewarned is forearmed.
  • An eye for an eye, a tooth for a tooth.
  • Long story short.
  • When the cat's away, the mice will play.
  • A cobbler should stick to his last.
  • There's no fool like an old fool.
  • All roads lead to Rome.
  • To give quickly is to give double.
  • Use your head to save your feet.

Deutsche Zungenbrecher

  • Weil mancher Mann nicht weiss, wer mancher Mann ist, drum mancher Mann manchen Mann manchmal vergisst!
  • Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch ist ein Schnellsprechspruch, auch ein nur schwer schnell zu sprechender Spruch heißt Schnellsprechspruch.
  • Die vier tonnenschweren Tee-Tanten Trude, Traudl, Theophila und Theodora tranken täglich teuren tasmanischen Tee von kleinen runden Tee-Tischen in der Teestube.
  • Knabbernde Knaben knebeln krabbelnd knatternde knubblige Knödelesser.
  • Hinter'm hohen Haus hackt Hans hartes Holz. Hartes Holz hackt Hans hinter'm hohen Haus.
  • Schwarze Katzen kratzen mit schwarzen Tatzen.
  • Lilo liebt lila Luftballons. Lina dagegen kann lila Luftballons nicht leiden.
  • Denke nie du denkst, denn wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nicht, dann denkst du nur du denkst, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.
  • Fischers Fritz isst frische Fische, frische Fische isst Fischers Fritz.
  • Whiskymixer von der Whiskybar mixt den Whisky wunderbar.
  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum