Sprichwörter und Redewendungen
  • Deutsche Sprichwörter
  • Deutsche Redewendungen
  • Englische Sprichwörter
  • Lateinische Sprichwörter
  • Zungenbrecher
  • Bauernregeln und Wetterregeln
  • Meiste Suchanfragen
  • Zufällige Suchbegriffe
  • Suche

All's fair in love and war.

Englisches Sprichwort

Deutsche Übersetzung: "In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt."

Englische Sprichwörter
 
< Zurück   Weiter >
[ Zurück ]

Ähnliche englische Sprichwörter

  • Lucky at cards, unlucky in love.
  • Don't put all your eggs in one basket.
  • The eyes of love are blind.
  • Bad weeds grow tall.
  • All work and no play makes Jack a dull boy.
  • All that glitters is not gold.
  • The pot calling the kettle black.
  • All roads lead to Rome.

Weitere Sprichwörter und Redewendungen suchen

alte bescheidenheit bilder bildung design devil diebe ecke engel eulen fass ferne fleisch gipfel heiss hund jacke jugend karten klar kochen köche lie montag morgens nackt rar reden ist silber schweigen ist gold richter ring schlagen schmuck schwimmen schönheit selbst september sieger spatzen streit success süss toren viel viele köche violett vorsicht winter zahl ziele zufrieden


Deutsche Redewendungen

  • verflixt und zugenäht
  • ein Bauernopfer bringen
  • vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen
  • die Kuh vom Eis holen
  • unrasiert und fern der Heimat
  • Leine ziehen
  • jemanden zur Schnecke machen
  • den Spieß umdrehen
  • mit gezinkten Karten spielen
  • dort steppt / tanzt der Bär

Deutsche Sprichwörter

  • Früh übt sich, was ein Meister werden will.
  • Alte Leute, alte Ränke - junge Füchse, neue Schwänke.
  • Wer zuletzt lacht, lacht am besten
  • Wo Licht ist, da ist auch Schatten.
  • Wo gehobelt wird, da fallen Späne
  • Willst du was gelten, dann mach dich selten!
  • Nachts sind alle Katzen grau.
  • Ein Schwab' wird erst mit vierzig gscheit.
  • Kein Rauch ohne Feuer.
  • Auch wenn die Zeiten hart sind, das Volk ist immer härter.

Lateinische Sprichwörter mit Übersetzung

  • Beati pauperes spiritu
  • O Tempora, o mores!
  • Si vis amari, ama!
  • In dubio melior est conditio possidentis
  • De facto
  • Ubi bene, ibi patria
  • In medias res
  • Fas est et ab hoste doceri
  • Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo
  • Ut sciant gentes quoniam homines sunt

Englische Sprichwörter mit Übersetzung

  • The pitcher goes often to the well and gets broken at last.
  • There's no fool like an old fool.
  • Where there's a will, there's a way.
  • Human blood is all one colour.
  • As you make your bed so you must lie on it.
  • You can't make an omelet without breaking eggs.
  • Don't count the chickens before they are hatched.
  • The devil takes the hindmost.
  • Too many cooks spoil the broth.
  • Variety is the spice of life.

Deutsche Zungenbrecher

  • Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen.
  • Die Koffer im Schlafwagen, ihm schwer am Schwaf lagen.
  • Wenn das knatternde Gatter rattert, knattert das ratternde Gatter.
  • Wenn du Trottl zu mir Trottl Trottl sagst, sag ich Trottl zu dir Trottl so lange Trottl, bis du Trottl zu mir Trottl nie mehr Trottl sagst, du Trottl!
  • Der bullige Bär in Birnen beißt, der bärtige Bauer Bernhard heißt.
  • Hinter'm hohen Haus hackt Hans hartes Holz. Hartes Holz hackt Hans hinter'm hohen Haus.
  • Hinter Hansens Hirtenhaus hab ich hundert Hasen husten hören.
  • Wer nichts weiss, aber weiss, dass er nichts weiss, weiss mehr als der der nichts weiss und nicht weiss, dass er nichts weiss.
  • Kleine Kinder können keine kleinen Kirschkerne knacken. Kleine Kirschkerne können kleine Kinder keine knacken.
  • Bürsten mit schwarzen Borsten, bürsten besser als weiße Bürsten mit weißen Borsten bürsten
  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum