Englische Sprichwörter und Redewendungen mit Übersetzung

Englische Sprichwörter und Redewendungen von A-Z mit Übersetzung.
Aktuell befinden sich in dieser Datenbank 131 Sprichwörter und Redewendungen.
A bird in the hand is worth two in the bush.
A cobbler should stick to his last.
A danger foreseen is a danger avoided.
A friend in need is a friend indeed.
A golden key can open any door.
A lie has no legs.
A penny saved is a penny got [earned].
A rolling stone gathers no moss.
A stitch in time saves nine.
Absence makes the heart grow fonder.
Actions speak louder than words.
All roads lead to Rome.
All that glitters is not gold.
All work and no play makes Jack a dull boy.
All's fair in love and war.
An apple a day keeps the doctor away.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
An idle brain is the devil's workshop.
As you make your bed so you must lie on it.
Bad weeds grow tall.
Barking dogs seldom bite.
Beauty is in the eye of the beholder.
Beggars can't be choosers.
Better late than never.
Better the devil you know than the devil you don't.
Birds of a feather flock together.
Blood is thicker than water.
Charity begins at home.
Clothes make the man.
Dog don't eat dog.
Don't count the chickens before they are hatched.
Don't cross your bridges until you come to them.
Don't cry over spilt milk.
Don't look a gift horse in the mouth.
Don't put all your eggs in one basket.
Far from eye far from heart.
Fine feathers make fine birds.
First come, first served.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Forewarned is forearmed.
Give a dog a bad name and hang him.
Give him an inch and he will take a yard (mile).
Good appetite is the best sauce.
Harm set, harm get.
Haste makes waste.
Hawks will not pick out hawks' eyes.
He is a chip off the old block.
He was born with a silver spoon in his mouth.
Health is better than wealth.
Hell if I know.
<< Anfang < Vorherige 1 2 3 Nächste > Ende >>
Ergebnisse 1 - 50 von 131