Sprichwörter und Redewendungen mit Tanzen

1. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

2. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

3. 01 / Tanzen die Mücken im Januar, so wird Futter und Butter rar.
Bauernregeln und Wetterregeln/Allgemeine Monatsregeln

Allgemeine Bauernregel / Wetterregel für Jänner

4. When the cat's away, the mice will play.
Sprichwörter/Englische Sprichwörter und Redewendungen

Deutsche Übersetzung: "Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch."

5. 01 / Tanzen im Januar die Mucken, muß der Bauer nach dem Futter gucken.
Bauernregeln und Wetterregeln/Allgemeine Monatsregeln

Allgemeine Bauernregel / Wetterregel für Jänner

6. 02 / Tanzen die Mücken im Februar, gibt's ein recht spätes Frühjahr.
Bauernregeln und Wetterregeln/Allgemeine Monatsregeln

Allgemeine Bauernregel / Wetterregel für Februar

7. aus der Reihe tanzen
Redewendungen/Deutsche Redewendungen

etwas anders als die Mehrheit machen; eigene Wege gehen; sich nicht unterordnen; Regeln nicht einhalten; sich anders verhalten

8. die Puppen tanzen lassen
Redewendungen/Deutsche Redewendungen

die Puppen tanzen lassen

9. 04 / Siehst du im April die Falter tanzen, magst du getrost im Garten pflanzen.
Bauernregeln und Wetterregeln/Allgemeine Monatsregeln

Allgemeine Bauernregel / Wetterregel für April

10. Tanzen lernt man nicht vom Pfeifer.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/T

Tanzen lernt man nicht vom Pfeifer.

11. Für Geld kann man den Teufel tanzen sehen.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/F

Für Geld kann man den Teufel tanzen sehen.

12. Liebe lehrt tanzen.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/L

Liebe lehrt tanzen.

13. Nach der Violine läßt sich gut tanzen, sagte der Bauer, da kriegt' er einen Schinken.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/N

Nach der Violine läßt sich gut tanzen, sagte der Bauer, da kriegt' er einen Schinken.

14. Tanzen mag: nit allein, Es muß no öppert bei mir sein.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/T

Tanzen mag: nit allein, Es muß no öppert bei mir sein.

15. auf zwei Hochzeiten tanzen
Redewendungen/Deutsche Redewendungen

versuchen zwei Angelegenheiten gleichzeitig zu erledigen; zwei unvereinbare Dinge gleichzeitig bewältigen wollen

16. Auf Eiern tanzen und mit Weibern umgehen muß gelernt werden sieben Jahr und einen Tag.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/A

Auf Eiern tanzen und mit Weibern umgehen muß gelernt werden sieben Jahr und einen Tag.

17. Not lehrt einen Bären tanzen.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/N

Not lehrt einen Bären tanzen.

18. Bezahlen wir die Musik, so wollen wir auch tanzen.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/B

Bezahlen wir die Musik, so wollen wir auch tanzen.

19. Es kommt ihm - wie dem alten Weibe das Tanzen.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/E

Es kommt ihm – wie dem alten Weibe das Tanzen.

20. Die Armen müssen tanzen, wie die Reichen pfeiffen.
Deutsche Sprichwörter und Redewendungen/D

Die Armen müssen tanzen, wie die Reichen pfeiffen.