Sprichwörter und Redewendungen mit Hund

1. Sprichwörter - Ihre Bedeutung und ihre Herkunft
Inhalt/Artikel

...wei schwäbische Schneider zurück, die beide im Stuttgart der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts tätig waren. Hieronymus Sommer d.Ä. war bekannt für seine exzellenten u...

2. Sprichwörter spiegeln Werte, Normen und Verhaltensweisen des Zusammenlebens wieder
Inhalt/Artikel

...ml;rter im Lauf der Zeit verloren. So weiß heute praktisch niemand mehr, was der aus dem 19. Jahrhundert stammende Spruch «Dem ärgsten Zimmermann das stärkste Beil» eigen...

3. Deutsche Redewendungen
Inhalt/Artikel

...Elig; würde ja keiner von uns je tun, oder? Vollständig lautete die Redensart im 17. Jahrhundert: "Mit dem großen Messer aufschneiden". Man gebrauchte diese Formel, wenn...

4. Cave canem!
Sprichwörter/Lateinische Sprichwörter und Redewendungen

Hüte dich vor dem Hunde! - Inschrift in altrömischen Hauseingängen

5. Give a dog a bad name and hang him.
Sprichwörter/Englische Sprichwörter und Redewendungen

Deutsche Übersetzung: "Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will."

6. Bekannt wie ein bunter Hund
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

7. Hunde, die bellen, beißen nicht
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

8. Hätt' der Hund nicht geschissen, hätt' er den Hasen gefangen.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

9. Getroffene Hunde bellen.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

10. It's nothing to write home about.
Sprichwörter/Englische Sprichwörter und Redewendungen

Deutsche Übersetzung: "Damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor."

11. Let sleeping dogs lie.
Sprichwörter/Englische Sprichwörter und Redewendungen

Deutsche Übersetzung: "Schlafende Hunde soll man nicht wecken."

12. Wenn du einen Freund brauchst, kaufe dir einen Hund.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

13. Der Maurer Böckl trug auf seinem Buckl einen Pickel und ein Packl. Hinterdrein ging der Bummler Bäckl mit seinem Hund Bockl. Auf einmal packte dem Bäckl sein Bockl dem Böckl das Packl und riss es im samt dem Pickel vom Buckl.
Zungenbrecher/Deutsche Zungenbrecher

14. Viele Jäger (Hunde) sind des Hasen Tod.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

15. Barking dogs seldom bite.
Sprichwörter/Englische Sprichwörter und Redewendungen

Deutsche Übersetzung: "Bellende Hunde beißen nicht."

16. Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen auf.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

17. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

18. Komm ich über'n Hund, komm ich auch über'n Schwanz.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

19. Hundert Jahre und kein bisschen weise.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

20. The devil takes the hindmost.
Sprichwörter/Englische Sprichwörter und Redewendungen

Deutsche Übersetzung: "Den letzten beißen die Hunde."