Sprichwörter und Redewendungen mit Fall

1. Deutsche Redewendungen
Inhalt/Artikel

...ch:"Alea iacta est!" und man übersetzt ihn normalerweise mit:"Der Würfel ist gefallen!" Hier steckt ein allzu verbreiteter Fehler im Detail: "iacere" ist Lat. f...

2. Hochmut kommt vor dem Fall
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

3. Fortis cadere, cedere non potest
Sprichwörter/Lateinische Sprichwörter und Redewendungen

Der Tapfere mag fallen, aber er weicht nicht zurück. - Römisches Sprichwort

4. Wer hoch steigt, kann tief fallen
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

5. Beneficium accipere est libertatem vendere.
Sprichwörter/Lateinische Sprichwörter und Redewendungen

Einen Gefallen anzunehmen, bedeutet seine Freiheit zu verkaufen.

6. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo
Sprichwörter/Lateinische Sprichwörter und Redewendungen

Der Tropfen höhlt den Stein nicht durch Kraft, sondern durch oftmaliges Fallen. - Im Deutschen auch bekannt als „Steter Tropfen höhlt den Stein“. - Ovid, Epistulae ex Ponto 4,10,5

7. Casus belli
Sprichwörter/Lateinische Sprichwörter und Redewendungen

Kriegsfall

8. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

9. Alte Füchse gehen schwer in die Falle.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

10. Alea iacta est!
Sprichwörter/Lateinische Sprichwörter und Redewendungen

Der Würfel ist geworfen (Die Würfel sind gefallen) - Julius Caesar

11. Wo gehobelt wird, da fallen Späne
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

12. Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

13. Mit Gewalt lupft man eine Geiß hintenrum, falls der Wedel nicht bricht.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

14. Vor Geld fallen Baals Brüder - Wie vor dem goldnen Kalbe nieder.
Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

15. You can't make an omelet without breaking eggs.
Sprichwörter/Englische Sprichwörter und Redewendungen

Deutsche Übersetzung: "Wo gehobelt wird fallen Späne."

16. Superbientum animus prosternet
Sprichwörter/Lateinische Sprichwörter und Redewendungen

Hochmut kommt vor dem Fall

17. Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est
Sprichwörter/Lateinische Sprichwörter und Redewendungen

...ch aus dem Rechtsgrundsatz ab, dass man seine Rechte bei Rechtsmissbrauch nicht durchsetzen kann - jedenfalls steht dem Schuldner die Dolo-agit-Einrede zu. Vgl. auch exceptio doli....

18. 01 / Läßt der Januar Wasser fallen, läßt der Lenz es gefrieren.
Bauernregeln und Wetterregeln/Allgemeine Monatsregeln

Allgemeine Bauernregel / Wetterregel für Jänner

19. Pride goes before a fall.
Sprichwörter/Englische Sprichwörter und Redewendungen

Deutsche Übersetzung: "Hochmut kommt vor dem Fall."

20. Nemo nascitur sapiens, sed fit
Sprichwörter/Lateinische Sprichwörter und Redewendungen

Soviel wie: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. wörtl. Niemand wird weise geboren, sondern man wird es erst. - Seneca