Englische Sprichwörter, Redewendungen und Redensarten mit deutscher Übersetzung

Englische Sprichwörter

The proof of the pudding is in the eating.	4045
The spirit is willing but the flesh is weak.	3539
The straw that breaks the camel's back.	3251
The wish was father to the thought.	3013
There's life in the old dog yet.	3143
There's many a slip 'twis cup and lip.	3464
There's no accounting for taste.	3103
There's no fool like an old fool.	3143
There's no use crying over spilt milk.	3119
They sow the wind and reap the whirlwind.	3035
Third time is a charm.	3736
Time is a great healer.	3041
Time will tell.	3820
Tit for tat.	5286
To be caught between a rock and a hard place.	3492
To each saint his candle.	3216
To get one's ducks in a row.	3160
To give quickly is to give double.	2775
To go from rags to riches.	3042
Too many cooks spoil the broth.	2700
Use your head to save your feet.	3498
Variety is the spice of life.	3483
What doesn't kill you, makes you stronger.	3261
What goes around, comes around.	5294
When in Rome, do as the Romans do.	3389
When the cat's away, the mice will play.	3293
Where there's a will, there's a way.	3041
You can't have your cake and eat it.	4235
You can't make a silk purse out of sow's ear.	4088
You can't make an omelet without breaking eggs.	4019
You can't teach an old dog new tricks.	3844

<< Anfang < Vorherige 1 2 3 Nächste > Ende >>
Ergebnisse 101 - 131 von 131

Wenn man unter Wölfen ist, muss man mit ihnen heulen.
sprichwoerter.net

Pride goes before a fall.
sprichwoerter.net

Adel verpflichtet
sprichwoerter.net

Honesty is the best policy.
sprichwoerter.net